L'operata hebdomadaire d'"A Punta Bunifazinca" de Samedi dernier 26 mars 2016 a consisté à reprendre le nettoyage des environs du compulu de la "mandria" de Ranedda en rive droite du ruisseau sur le plateau dominant le Cavu.
Visiblement, si on regarde les photos ci-dessous, certains ont continué de restaurer les murets de ce patrimoine de nos anciens bergers...
N'hésitez pas à venir les aider les prochains Dimanches, car c'est dorénavant le Dimanche matin 08h30 au Parc Aventure qu'auront lieu les rendez-vous hebdomadaires de nettoyage/démaquisage !!
Le terme "mandria" plutôt que "compulu" ou "cumpuleddu" est préféré par les linguistes corses de l'association pour désigner l'enclos à traire découvert sur le plateau de Ranedda...
Nul doute que les visiteurs de ce site les plus au courant des détails des termes de la langue nous indiqueront en commentaires quelles sont les différences entre "compulu" et "mandria", car les dictionnaires corses n'ont pas l'air d'en faire en traduisant par bergerie, enclos, etc...
A mandria di Ranedda
C'est dur le boulot !
Le plateau de Ranedda
Les visiteurs non identifiés n'ont pas accès à certaines fonctions des commentaires (insertion vidéos, wikipedia, textes privés, ...).